A local historical account describes a midwinter gathering at a ridge site. A modern survey shows the main path points to the December solstice sunset. Which statement best evaluates the evidence?