A comet mission wants exact noble-gas isotope ratios in icy grains, using instruments too massive to fly. Which approach gives the strongest evidence, and what major trade-off comes with it?