A clinic uses automated translation during intake calls. It reduces wait time, but staff report that patients disclose sensitive details more comfortably with a trained interpreter. Which claim is best supported?