A team dress code requires identical branded caps, but one worker needs a different head covering for religious or medical reasons. Which policy is best?