A platform removes a reclaimed word from posts because automated filters classify the word as harmful. Community members say the filter ignores context. What is the best analysis?