At the end of a semester, two students with the same low-level incident receive different responses because one has an old label. The labeled student is excluded from a leadership workshop and then stops trying to join school activities. Which explanation best integrates labeling theory and stigma?