A speaker says public capstone exhibitions improve learning because visitors ask students challenging questions. Which follow-up evidence would most directly test the educational claim?