A bird watcher follows the green route on the Maple Nature Center map. Which answer tells the route correctly from the observation deck to the trail sign?