A Le lien causal doit être présenté avec nuance: la publication de données municipales accessibles en ligne semble avoir déclenché l'amélioration possible de la confiance citoyenne, mais des graphiques compréhensibles et des réponses rapides aux questions ont rendu ce résultat plus probable. Comme on observe aussi une hausse des visites aux réunions publiques, il existe une corrélation qui demande vérification. L'effet à court terme est clair: les citoyens ont pu vérifier certaines décisions budgétaires. La conséquence à long terme, le dialogue entre habitants et élus pourrait devenir plus transparent, reste possible plutôt que garantie.
B Comme on observe une hausse des visites aux réunions publiques, il est certain que cette corrélation a causé l'amélioration possible de la confiance citoyenne. La publication de données municipales accessibles en ligne et des graphiques compréhensibles et des réponses rapides aux questions sont secondaires; l'effet immédiat et l'effet durable seront forcément identiques.
C La publication de données municipales accessibles en ligne. Des graphiques compréhensibles et des réponses rapides aux questions. On observe aussi une hausse des visites aux réunions publiques. Les citoyens ont pu vérifier certaines décisions budgétaires. Le dialogue entre habitants et élus pourrait devenir plus transparent. Tous ces faits prouvent seulement que la situation est importante.
D L'amélioration possible de la confiance citoyenne s'explique uniquement par la publication de données municipales accessibles en ligne; rien d'autre n'a compté. L'effet immédiat prouve déjà que le dialogue entre habitants et élus pourrait devenir plus transparent arrivera dans tous les cas.
