Read the original French dramatic excerpt. Lors de la dernière répétition, l'acteur qui joue Émilie murmure « Je reste » au lieu de la crier. [The other actors stop moving and listen.] Which interpretation best explains the performance choice to whisper the final line?