Skip to content
free
K
1
2
practice
Home
Math
English
Science
Social Studies
Contact
Language
English
Español
Sign In
/
Foreign Languages
/
Latin
/
Comparing Published Translations
Grade Level
Latin
LAT.256 Comparing Published Translations
0%
Skill Level
🔴 Hard
00:00
Progress to Next Level
25% to Medium
Easy
Medium
Hard
Mastery
100%
Mihi persuaderi non potest eum innocentem esse. Version 1 says, 'I cannot be persuaded that he is innocent.' Version 2 says, 'He cannot persuade me because I am innocent.' Which explanation is correct?
A
Version 2 is better because mihi is nominative and eum is dative.
B
Version 1 preserves the impersonal passive persuaderi, the dative mihi, and the accusative-infinitive proposition.
C
Version 2 is better because innocentem agrees with mihi.
D
Both are identical because passive and active voice are interchangeable here.
Submit Answer
