Uma reportagem sobre jovens em Luanda mistura português formal na narração, fala informal nas entrevistas e legendas com expressões locais. Qual leitura discursiva é mais adequada?