Considere a passagem literária: «A mala passa de avô a neta; dentro dela não há documentos suficientes, mas há cheiros, fotografias partidas e uma língua aprendida pela metade.» Que fator contextual melhor ilumina a passagem?