Leia o trecho original (variedade: Portugal): «O narrador afirma que não havia heroísmo no gesto de Maria. Contudo, dedica quase uma página a descrever como ela atravessou a enxurrada para devolver uma fotografia desconhecida.» O que a contradição narrativa indica?