Leia o excerto original: «No manuscrito, o pai é chamado de tirano; na transcrição da filha, a palavra aparece substituída por cansado, com a nota: correção de tom.» Qual leitura do processo editorial é mais adequada?