Alguien dice: «No es que no quiera ayudar, sino que hoy no puedo». ¿Qué paráfrasis conserva correctamente el contraste?