Cada año, Don Julián cuenta la misma leyenda, pero cambia el final según quienes lo escuchan. Los jóvenes prefieren una reconciliación; varios mayores defienden el final trágico que recuerdan. Cuando el pueblo decide grabar una versión «oficial», nadie coincide en cuál es auténtica. ¿Cuál es el conflicto central?