En el mapa del norte de Centroamérica, un país queda fuera del conjunto convencional de Estados hispanohablantes del istmo. ¿Cuál es?