Which conclusion is most justified by a data set where 12 small species all have higher kJ kg^-1 day^-1 values than 12 large species, measured under comparable resting conditions?