A heat-shock experiment subtracts the no-heat control rate from heat-shock protein accumulation. In the control group, heat-shock protein level changes from 12 to 18 relative units between 0 min and 30 min. In the treatment group, it changes from 14 to 50 relative units over the same interval. Which calculation correctly determines the treatment rate after subtracting the control rate?