Researchers study whether habitat fragmentation affects genetic diversity in small mammals. Fragmented sites are sampled with 10 individuals each, while continuous forest sites are sampled with 60 individuals each. Which factor most likely confounds the comparison?