A field team studying pollution-tolerant killifish found that sediment pollutants reduced embryo survival. They want evidence of differential reproductive success, not just differential survival. Which data pattern best meets that goal?