A model predicts that a population will grow when assimilated energy exceeds respiration plus maintenance stress costs. A population assimilates 520 kJ, respires 330 kJ, and spends 90 kJ on salt-stress transport. Which conclusion is best?