A Hardy-Weinberg model for a fish population assumes random mating with respect to a display-color locus. Individuals court only partners that display the same color signal, even though survival rates are similar among colors. Which force most directly violates the stated assumption?