A lipophilic ligand is carried in blood by a protein, dissociates near a target cell, and enters the cytoplasm. The target receptor has a hydrophobic pocket and a polar anchor point. Which pairing is most likely to initiate signaling?