Researchers calculate a niche-overlap index for two coexisting lizard species in five habitats. In habitats with stable coexistence, overlap values are below 0.25; in habitats where one species is declining, overlap values are above 0.80. Which conclusion is best supported?