A model of photophosphorylation includes this sequence: light excites electrons, electron transport increases lumen H+, H+ flows through ATP synthase to the stroma, ATP forms. Which omitted detail would most improve the model's accuracy?