A viral infection activates lymphocytes that recognize viral antigens. Which physiological adjustment best helps maintain organism function by reducing infected cells?