A cell type normally removes damaged cells through programmed cell death, but a lysosome-associated step is inhibited. Which downstream effect is most likely?