Tadpoles developed deeper tails when raised in water that had contained predatory insects. The original evidence does not show whether a dissolved chemical cue is sufficient to trigger the tail change without predator contact. Which follow-up investigation best tests sufficiency of the chemical cue?