A proposed tree groups two plant species by red fruit. Genomic data place one red-fruited species with a yellow-fruited species, but a fruit-color gene tree supports the red-fruited pair. Which evidence best supports revising the species tree?