A school office is revising a message to a family after a bereavement. Draft: "Sorry for your loss; we know things are rough." Intended audience: a grieving family. Purpose: express sympathy and offer practical support professionally. Which choice most effectively adjusts the draft's register without distorting the point?