Compare two renderings of the same source text. Translation One: "The bell cracked, but the town still called it holy." Translation Two: "Though cracked, the bell kept its holiness in the town's mouth." Which statement best explains the effect of Translation Two's final phrase?