Read the original prose excerpt: When the canary escaped during the argument, it did not fly toward the open window but circled the chandelier until dust fell into the soup. Father and daughter stopped shouting to watch its yellow body strike the same crystal twice. The window waited, bright and unused. Which explanation best connects the canary's flight to the whole work?