A school proposes an aversive-conditioning program for substance-use prevention based on three uncontrolled case reports. Each case shows short-term avoidance of substance cues, but no long-term follow-up. Which reasoning best evaluates the policy?