A flash flood changes a street in minutes, lifting trash cans and pushing cars sideways. The same storm also changes the street slowly, leaving damp walls, warped floorboards, and insurance forms that take months to finish. The passage measures disaster in both rushing water and lingering paperwork.