The final image [folds private grief into public history] by linking one family's loss to the closing of the factory. Which option best restates the bracketed expression?