The school introduced a heritage-language class after students said they could understand grandparents but struggled to answer them. Administrators first treated the class as enrichment, but families described it as a bridge to stories, jokes, and obligations that shaped identity. The course preserved vocabulary, yet its deeper purpose was restoring relationships that language had carried.