Scenario: A collector adds a convenience fee and legal fee that are not authorized by the account agreement or by law, then demands the inflated amount. Which federal credit-protection rule is most directly implicated?