Reading Comprehension practice item — A language may borrow a technical term because no concise local equivalent exists, but it may borrow a fashion term because speakers associate the source language with prestige. The passage cautions that shared vocabulary alone cannot reveal a single social motive for borrowing. Before evaluating the choices, apply this target: Which option best reflects the author's caution? Which option recycles salient terms but does not satisfy the required inference or rhetorical task?