The author compares interdisciplinary research to using a bilingual dictionary. A dictionary helps translate key terms, but it cannot by itself teach the habits, assumptions, and idioms of another language. Likewise, shared vocabulary helps researchers collaborate but does not erase disciplinary differences.