A functional explanation of a biological trait must do more than identify a current benefit. It must connect that benefit to a process, such as differential reproduction, capable of explaining why the trait became or remained prevalent. Male birds in a population have bright plumage that attracts mates but also increases visibility to predators. Which evidence would most directly complete a functional explanation for the trait’s persistence?