Bird numbers decline in wetlands where an invasive plant spreads, so managers infer that the plant is the main cause. Large-scale plant removal restores native vegetation, but bird numbers do not recover; insect prey also remains scarce because of persistent pesticide residues. Which hypothesis now best fits?