An office installed portable air purifiers, and employee absences for respiratory illness declined during the following two months compared with the same calendar months in the prior year. Management credits the purifiers. Which one of the following most directly shows how the office's decline in respiratory-illness absences could have occurred for another reason?