A literary translation passage says ambiguity should be preserved when it performs an important function in the original text. Clarifying every ambiguous phrase can erase a designed effect.