A retailer trained employees to suggest complementary products at checkout. Average order value rose in the month after the training. The sales manager concludes that the training caused customers to buy more per order. Which answer choice identifies the causal flaw in the reasoning?