Wide tree rings correlate with both wet and warm years in a certain valley because warm years there
are often rainy. To identify the growth mechanism, researchers kept temperature constant in greenhouse chambers while varying soil moisture. Adequately watered saplings formed wider rings through greater expansion of newly produced cells; raising temperature without adding water did not widen rings. The researchers conclude that, within the observed range, moisture availability directly controls ring width. Which answer best distinguishes the proposed mechanism from the field association with temperature?