The historian of science argues that archival mistakes can redirect theory, not merely inconvenience researchers. A specimen label accidentally placed a coastal insect in an inland collection, prompting decades of speculation about ancient inland seas before the error was discovered. The example shows how a small record-keeping error can acquire explanatory force.