Film critic: The adaptation removes the novel's first-person narrator, but it uses recurring visual details to preserve uncertainty about the protagonist's motives. An adaptation need not copy a narrative device when another device performs the same function. The film should be judged as a successful transformation rather than condemned for omitting the narrator. Which evaluative claim is the critic's main conclusion?