The author says proteins folded in vitro under high salt can resemble, but not duplicate, their behavior in cells. The warning is that laboratory resemblance should not be mistaken for cellular identity.